Skip to main content
Seehof 041 726 10 01
 | 
Gotthard 041 726 10 02
 | 
Lux 041 726 10 03
Login | |

Sprachversionen / 3D

Ein Überblick zu den im Kinoprogramm inserierten Filmversionen

Sprachversionen

Dem aktuellen Kinoprogramm können Sie die Sprachversion der jeweiligen Vorstellung entnehmen. Grossbuchstaben geben die gesprochene Sprache an, Kleinbuchstaben stehen für die Sprache der Untertitel. Nachfolgend finden Sie eine Auflistung der häufigsten Sprachversionen:

  • Edf: Englisch gesprochen, mit deutschen und französischen Untertiteln (Originalversion).
  • Ed: Englisch gesprochen, mit deutschen Untertiteln (Originalversion).
  • Fd: Französisch gesprochen, mit deutschen Untertiteln (Originalversion).
  • D: Deutsch gesprochen (deutsche Synchronfassung oder Originalversion).
  • OVdf: Originalversion mit deutschen und französischen Untertiteln. "Originalversion" steht in diesem Fall für eine oder mehrere Fremdsprachen.
  • OVde: Originalversion mit deutschen und englischen Untertiteln. "Originalversion" steht in diesem Fall für eine oder mehrere Fremdsprachen.
  • CHD: Schweizerdeutsche Dialektfassung (meist Originalversion, manchmal synchronisierte Kinderfilme).
  • CHDf: Dialektfassung mit französischen Untertiteln (Originalversion).
  • oD: ohne Dialog (z.B. Stummfilme, kommentarlose Musikfilme, Ballettaufführungen).
  • Weitere, häufig verwendete Sprachabkürzungen: SP (Spanisch), I (Italienisch), JAP (Japanisch), RUSS (Russisch), etc.

3D-Kino

Geniessen Sie das dreidimensionale Filmerlebnis in Zug (Seehof 1 & 2) sowie in Baar (Lux). Die dafür benötigten, speziell entwickelten realD 3D-Brillen sind aus leichtem Kunststoff gefertigt. Sie sind für Kinobesucher jeden Alters geeignet und können auch bestens über Sehbrillen getragen werden.

Die Besucher erhalten die Brille bei der ersten 3D-Vorstellung zum Preis von CHF 3.00 am Kiosk. Die Brillen können danach jederzeit wieder für realD 3D-Filmvorführungen verwendet werden. Diese sind wie herkömmliche Brillen zusammenfaltbar und passen daher in jede Tasche.

Für 3D-Vorführungen verrechnen wir einen Aufpreis von CHF 2.00 auf den regulären Ticketpreis.

Entsprechende Vorstellungen sind im Kinoprogramm mit dem Vermerk icon 3D markiert. Folgende 3D-Vorführungen sind im aktuellen Programm zu finden:

Mo 15.04.14:30KUNG FU PANDA 4 3D-DSeehof 1
Mi 17.04.14:30KUNG FU PANDA 4 3D-DSeehof 1